Комментарий к фанфику: Великодушная

9 сентября в 22:03 к фанфику Великодушная

Аполлина Рия
Спасибо за комментарий)

Причем зависть беспочвенная: вспомним - в семье она всегда была любимицей. Самая красивая, самая обаятельная, родители едут в путешествие или по делам - берут с собой именно ее (пока младшие наслаждаются обществом передового семейства Вредов). С учебой только неважно, зато в остальном - грех жаловаться.

Ну не то чтобы прям беспочвенная. В конце концов, семьёй мир не заканчивается.

Стало быть, не к Нему стремилась душа Сьюзен, ни в Нарнии, ни дома. И, не обретя истины, погрязла в пустоте бессмысленной жизни.

Поэтому английская девочка Сьюзен Пэвэнси - малодушная и потому несчастная и одинокая. То самое зерно, которое упало в каменистую почву, быстро взошло, но, не имея хорошего корня, засохло.
Жаль, не спорю. Если бы Сьюзен могла понять, что путь в Нарнию лежит не только через волшебные шкафы...

Наверное, так и есть - пронести через жизнь оболочку сложнее, чем смысл.

и общего отчаянно-развязного тона. Даже странно, что соученицы Сьюзен считают, что она говорит "слишком умно", - ничуть. Возможно, с точки зрения автора это имеет какое-то значение.

С точки зрения автора значение было в том, что Сьюзен говорит, возможно, так же, как и они (в смысле лексики), но по смыслу говорит более... по-взрослому, что ли.

Дух оригинала, увы, потерян напрочь - из-за этих "прикольный" и "шизанутая"

Вот всегда так - или по стилистике забываю текст подогнать, или по событиям. В следующий раз буду стараться не забыть ни про то, ни про другое)