Комментарий к фанфику: Гарри Поттер и Поколенческий Кризис

Актуальные темы

#самопиар, #писательское, #смолток, #вопрос, #всем_пох, #генеалогия, #геншин, #горетобер, #едаблоги, #музыка

Лучший пост

#про_литературу

Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?

p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)

Комментариев: 12

48

Читать пост »

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

	n001mary 15 сентября в 22:07 к фанфику Гарри Поттер и Поколенческий Кризис
Забавное))) Пысы: иии - сослешено XDDD (из-за последней фразы Гарри))) как говорится, "опыт (чтения, особенно слеша) не пропьешь" :-DDD ) 1