Бред автора. Перевод грязный, с обрывом фразы, с игнорированием правил оформления прямой речи, прописные буквы в начале предложений, знаки препинания... Нет, надо завязывать читать непроверенные фанфики.