windcolder
Нет) Кактус буквально зовётся «изумрудный рассвет», но на латыни для пущей наукообразности.

Увы, текст написан как аллюзия на период перед Первой Мировой, прекрасную эпоху — с открытиями, изобретениями, надеждами… которые скоро будут уничтожены.

Соответственно, героев в дальнейшем ничего хорошего не ждёт. Нет, может, им и повезёт… Но автор когда-то был травмирован «Капитаном Сорвиголовой» Буссенара, так что слабо в это верит.

…А Кау-Рук пойдёт обратно пешком, да.