Подпоручик

Там в конце главы ещё, про автобусные остановки:

They said good bye to the Grangers, who were leaving the pub for the Muggle street on the other side; Mr. Weasley started to ask them how bus stops worked, but stopped quickly at the look on Mrs. Weasley’s face.

Но да, этот крик "Вау, маглы!", будто шальную косулю увидел. "Вау, негры! Вы, наверное, иностранцы? Давайте хлопнем по пивку и вы мне расскажете, сколько у вас стоит пиво!" - ожидаемо от любой деревенщины КРОМЕ специалиста по сверхурочной работе с маглами.