Calmius
Собственно все верно,
Добавьте в этот список зачарованное авто и ковер самолет.
Срали волшебники с высокой колокольни на правила маглов. Они их в принципе не интересуют.
Магл не видит/не обращает внимания? значит можно, статут то не нарушен...

Походу для магов характерен подход- вместо того чтобы подстраиваться под правила/рамки/ограничения они просто проламывают себе новую дверь...
Камин заперт? Подумаешь, бомбардой его...
Маглы ходят?- ну так колданем чего, они и не обратят внимания... обратили? ну так обливейт же!
Куча спонтанных действий, от балды, просто для получения желаемого результата, или прикольного результата, или хоть какого то результата... А потом это становится традицией.
Детишки которым дали в руки супер инструмент. Но мозгов и нормальных желаний у них нет, поэтому реально разумных планов от них не ждите. Их путь -проломить что либо, слепить из того что есть имитацию нужного продукта, и гордится собой, "мы у мамы умницы".

Так что езда под чарами маглооталкивания - вполне в их стиле. Она, кстати, не будет особо травмоопасной в 99% случаев, просто другие участники движения банально будут предпринимать действия (по выдуманным для самих себя причинам) такие же как при яме или коробке на дороге, т.е. объехали, подождали с обгоном, и т.д. Фордик то не спортбайк, он не появляется внезапно, он неторопливо катит в потоке других машин, иногда, конечно, внезапно сворачивая не с нужной полосы, но только если видит просвет (Артур же мыслит себя "водителем" и совсем уж откровенно под колеса грузовика лезть не будет).
А еще фордик разумен, и обладает инстинктом самомсохранения, а руля слушается примерно как лошадь вожжей, т.е. в принципе да, но в пропасть не прыгнет.
Вот и получается что поездка на фордике даже для Рона- элементарное действие. Как на Тесла с ИИ :) Главное руки на руле держи...

Если что, возьмите старую игрушку типа Мафии или ГТА, с вождением авто и попробуйте без всяких правил проехать по городу с движением - ну да, изредка другие будут тормозить и ругаться, но если вы не будете себе ставить задачу таранить кого попало, и не будете лихачить на максимальной скорости - проедите без аварий. Серьезно, на дорогах не настолько все беспросветно...
А если на вас не ругаются поскольку "не видят", и пропускают и объезжают... вообще никаких проблем.

Потому что Артур хочет поиграться с любимой игрушкой (по той же причине он в 5 книге отправляется в министерство на метро).
А Молли, судя по фразе про размеры машины, вообще первый раз в нее садится и не имеет представления сколько займет поездка.

Разумеется с точки зрения писателя вся эта поездка с ее опозданиями это просто экспозиция и подводка...