Я знаю, что такое новелла, спасибо. Мой фик к тексту Шинмайи не имеет никакого отношения, он был написан на год раньше ее текста. Простое совпадение в названии, тем более, что это весьма распространенное выражение в русском языке. И это не "японская новелла", Шинмая наш автор, гарридрака Амариллис тоже ее авторства.