|
8 декабря в 20:36 к ориджиналу Zur Zukunft
|
|
|
Какая странная и удивительная история. Вроде и баллада, а вроде и сказка. Такая в духе немецких романтиков, Гофмана.
Все напевно, красиво и страшно. Я как-то так шаблонно думала, что героиня превратится в некое чудовище физически, а она стала чудовищем духовным. Как жаль, что действие элексира оказалось необратимо и Людвиг не сумел своей любовью разбудить невесту, расколдовать, вернуть. И все так печально закончилось и ничего не осталось, только развалины замка. Как это грустно и безысходно. Но стих прекрасен, я вчиталась, отсчитывала главы, вспомнив, что в школе учила немецкий язык, и плыла, плыла по волнам. Прям как в трансе. Вначале показалось длинно, а в конце — хочу еще, плыть и плыть. Спасибо! 2 |
|