Юный Мак-Фрейзер, видимо, транслирует убеждения своего отца. Очевидно тот сильно не любил католиков. Вполне можно допустить, что ребёнок запомнил девизы некоторых монашеских орденов и готов прихвастнуть знаниями. А уж двух архиепископов, ну наверное, каждый знает. Кентерберийского уж точно. Я просто пытаюсь ответить на вопрос (кто-то ниже говорил, что автор зануда?). А в остальном, может быть они действительно в том диалоге не попали в свои 11 лет.
Спасибо за отзыв, за такой большой и подробный. Особенно приятно слышать, что рассказ получился уютным, вообще это не то чтобы планировалось, но в глубине душе хотелось сделать. Насчёт связи между народами, она конечно есть, но сами американцы теперь её не слишком жалуют - положено клеймить и осуждать. Здесь всё довольно неполиткорректно, если поразбираться.
И поправочку учту после конкурса, ещё раз спасибо!