>неужели красавчик Гриндевальд умудрился обойтись без наследников?
Да запросто!!! Особенно, если не путать понятия, как это делаете вы, Роулинг и целая куча фикрайтеров. Наследники и потомки - разные вещи. И наследник не обязательно потомок, и далеко не всякий потомок - наследник.
Тот же Волдя был, ИМХО, вполне себе потомок Слизерина, но не разу не наследник.