Идея интересная. В рамках первой главы очень много непонятных мешающих переходов от «ты» к «вы» в «системном тексте», наводит на мысль о том, что это странный перевод такой, а не оригинальный текст (хотя мысль отгоняю). Всё же как-то под одно лучше, наверное: либо «ты», либо «вы».