Есть несколько нестыковок:

1. Если дело происходит в 1913-м, то виски ещё не "запретен", а вполне легален в абсолютном большинстве территорий сша.

2. Ирландец О'Мэлли расплатился купюрой, а кольцо звякает в кармане о монету.

3. Сцена у Дона: непонятно: дверь за ними закрылась, но они по-прежнему находятся в присутствии Дона и Гато, рядом с тем же столом. Однако, часть сцены происходит, словно они отсутствуют в комнате.