EnniNova
Это была неудачная попытка в...
В общем, на протяжении всего романа у Кассандры меняется слог и стиль мыслей. Вначале мы видим её в виртуальной реальности с их типичным деградирующим новоязом их антиутопичного времени и культуры. Затем ей удаётся избавиться от устройства, блокировавшего её "нежелательные и лишние" воспоминания, и мы видим, как у неё проясняется в голове. А когда она выходит с каторги, где около двух лет почти беспрерывно и тупо работала за конвейером, не имея права на общение, не видя света дня, и еле-еле сохранила обрывки рассудка, а тут вдруг солнце, трава, дерево... И её мысли вновь становятся простые-простые и детские:
"Я медленно, покачиваясь, перешла дорогу, села под деревом на траву и погладила ее рукой. Трава была настоящая и пахла травой. Под деревом было не так жарко. Оно было большое и доброе."
Повторюсь и признаюсь, что попытка повторить течение мыслей Кассандры была всё-таки неудачной.