У меня вопрос Только к названию
"В этом мире и ином / In this World and the Next"
С каких пор next переводится как иной, а не следующий?!