sindirella, извините, но когда я писала про атмосферу - я имела ввиду атмосферу в целом, а ни между Драко и Гарри. И вообще, я так понимаю, в вашем понятии все должно быть бело и пушисто, как в сказке! Но здесь другой случай. Опять же слишком серьезно вы отнеслись даже к мелочам. Согласна, насчет того, что автор "не обязан писать дифирамбы и похвалы", но тот, кто выложил этот фик - не автор, а переводчик! И все, кому нравится этот фик, все читают. Тут уж претензии к самому автору, а не к тому, кто переводил этот фик.