Alteya
*задумчиво* Как бы это... То , о чём я говорю - оно вне осознания, оно базовое... Ну... попробую в пример. Вы разговариваете с болгарином. О чем-то просите. Он отрицательно мотает головой, видит Ваше разочарование, извиняется, говорит, что согласен и в подтверждение снова отрицательно мотает головой. Вы понимаете, что это - национальная особенность, вдвоём смеётесь над непониманием - и всё хорошо. Но - в подсознании осталась память о двойном преодолении - и Ваше восприятие ситуации будет более тёплым, чем если бы болгарин просто согласился словесно. Но Вы - Вы себе отчёта в этом отдавать не будете. Так и с остальными.