Отлично передано состояние героини, которая находится на грани отчаяния, когда поход в обычный книжный магазин ощущается как битва за выживание.

Главное удачное решение в этом тексте — это контраст. С одной стороны, уютный мир книг с их манящими ароматами, а с другой — ледяная жестокость реальности в лице кассирши. Очень остро чувствуется внутренняя хрупкость героини: то, как она цепляется за мечты ("почитать эти книги позже"), и то, как быстро её разбивает резкое "Нет".

Очень детально передано то, как героиня анализирует фальшивую улыбку и интонации собеседницы. Это создает эффект "оголенного нерва" — читатель видит мир глазами человека, для которого каждое слово окружающих имеет вес.

Спасибо автору за интересную историю!