МЬ)СЛИТЕЛЬ, да, Гермиона не зря указана в главных героях. Её роль пока не заметна, были более важные моменты, но вот именно теперь она набирает обороты.

starichok69, уже говорил кто-то ранее, да и сам я это знаю. Но мне нравится больше вариант именно использованный мною, так как некоторая разница в переводе всё же есть, и хоть она и незначительна - но для меня играет роль. Да и увидел я эту фразу именно в оригинальном варианте, и запомнил тоже - "Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum".

Vика, ох, Mea culpa!
Виноват, сначала планировал рейс в Дели, с пересадкой, что было несколько не очень, а покопавшись лучше - чуть позже нашёл, что есть и прямые до Джайпура. Кстати, он в пригороде Санганер, международный. Сейчас исправлю, спасибо.