Не совсем, братья использовали мемуары одной репрессированной девушки, которая живописала бытовые трудности в местах ссылки, и привела своё тогдашнее четверостишие. Последняя строчка переделана (у неё было "Возвращаться в тёплый дом!").