|
16 февраля в 13:59 к фанфику Алхимия проклятых
|
|
|
Очень интересный фанфик! Ощущения как слоуберн, но в тоже время здесь отличная динамика между главными героями. Подробный отзыв напишу когда дочитаю до конца))
Ошибки есть, когда например Том говорит об Анастасии "он" Вместо "она" И наоборот. Это небольшие помарки... Также бывают ситуации, как например в медпункте, я что-то пропустила, когда Том покинул Анну. Будто кусок вырезан или просто так пишет сам автор. Нет границ после 10 главы, где начинаются слова Тома и идут слова Анны (я надеюсь понятно объясняю и меня не будут за это бить тапком :D) Перевод прекрасный до 11 главы, чуть дальше немного автоматический как гугл-переводчик. Я всё понимаю, все-таки 60 глав за такой короткий срок перевести надо постараться, очень люблю томиону, поэтому обязательно до читаю и поделюсь впечатлениями 👍 Простите, но Анну очень тяжело представить с красными(рыжими) волосами, она для меня брюнетка хех))) Тем не менее героиня сильная, сюжет завлекает. Их перепалки с Томом это отдельный вид искусства))) Спасибо за перевод и труд, пошла читать дальше ❤❤❤ 1 |
|