Мартьяна
Та, другая, работа как раз слэш. И она мне тоже очень нравится. Ваша версия ничуть не хуже, к тому же легальная))