Крёстный, как вариант. Мы, как мне кажется, забываем, что и у католиков, и англикан фигура крёстного гораздо менее формальна и более влиятельна, чем, например, в нашей традиции.