Я хочу посоветоваться.
В каноне курс галлеона к фунту обозначен как 1:5, но мне кажется это не просто неправильным. При таком курсе даже Снейп бы был совсем не нищим мальчиком - если один галлеон равен всего пяти фунтам, даже бедные родители бы могли давать ему, скажем, 10 фунтов в месяц, и этого бы за глаза хватало на приобретения всех расходников, скажем.
А так не было.
Если привязать курс галлеона к золоту, выйдет где-то 1:100, но тогда не складывается в другую сторону: в этом случае 1000 галлеонов приза равны 100 000 фунтов, а это не просто деньги на магазин открыть. Это даже среди Лондона можно два магазина открыть. Многовато.
В Поттер-вики есть вариант 1:25, мне он представляется оптимальным. Я бы исходила из него.
Но мне бы хотелось ваше мнение. Может быть, кто-то может обосновать этот или другой курс лучше чем "мне кажется, что". )) Хотя даже если и не, всё равно напишите, пожалуйста.
В блоги писать не хочу, понабегут и вообще. А обсудить очень хочется и надо.