Вот что пишут в "Магах, магглах и сквибах". Мне такая точка зрения также представляется интересной и имеющей право на существование:

"— Понял. Бумажные фунты гоблины берут, но курс обмена жуткий. Мы начинали с продажи им лома ювелирного золота, но слитки проще в обращении. Слитки я уже заказал, на днях должны быть.

— Джон, мне родители Грейнджер говорили, им меняли по курсу пять фунтов за галлеон…

— Синтия. Нет, Группа! Слушайте задачу:

Гоблины меняют галлеоны по пять фунтов на галлеон. Галлеоны вы все в руках держали. Монета очень похожа по размеру на однофунтовую, может быть чуть меньше. Сколько она весит?

— Ну-у, до половины унции, может чуть меньше.

— Верно. Около десяти граммов. А унция золота сколько стоит?

— Джон, я не следила последние годы.

— Ну а примерно?

— Фунтов… двести?

— Двести было три года назад. Сейчас примерно двести сорок. Выводы?

— Если эта монета золотая, то золота в монете может быть вплоть до восьмидесяти фунтов. Из чистого золота монеты, конечно, никто не чеканит, потому что чистое золото слишком мягкое, обычно это сплав с серебром и медью. При пяти граммах золота в монете галлеон должен стоить не меньше сорока фунтов. Иначе маги будут скупать галлеоны и переплавлять для продажи маглам.

— Верно, Рональд. Продолжай.

— Британское казначейство в свое время сталкивалось с проблемами сохранения золота в стране. При попытках поддерживать курс фунта из страны или вывозили золотые монеты и переплавляли за границей в слитки, что совершенно неприемлемо, или, наоборот, меняли валюту на фунты, скупали драгметаллы и вывозили за границу, где потом штамповали поддельные соверены.

Предотвратить скупку галлеонов магами нельзя. Предотвратить переплавку… гоблины защищают монеты от переплавки?

— Именно так. Золото, серебро и медь плавятся при температуре около тысячи градусов. У нас в лаборатории нагревали галлеон до четырех тысяч градусов. Это больше, чем требуется для вольфрама и титана — самых тугоплавких металлов. Монета не расплавилась. Экспериментировать, как магия гоблинов будет влиять на более дорогие установки вроде масс-спектрометров, пока нет нужды. Дальше.

— Если переплавить нельзя, значит, никто не может проверить, из чего галлеоны сделаны. А если так, значит, гоблины могут экономить золото, и тогда никто не мешает сделать из галлеонов аналог бумажных денег, и обменный курс в принципе может быть и пять к одному.

— Верно. Продолжай.

— Если гоблины будут продавать галлеоны слишком дешево… то маги смогут догадаться, что в галлеонах золота нет или почти совсем нет. Тогда галлеоны обесценятся к золоту, и вся афера, если она есть, может оказаться убыточной. Значит, пять фунтов за галлеон — это не вся картина. Должно быть что-то еще.

— Слушайте Рональда и учитесь! Ни единой ошибки. Гоблины всегда дают пять фунтов за галлеон. Это делает покупку магами даже дешевых магловских товаров невыгодной. Но продавать галлеон за пять фунтов гоблинам совершенно не интересно. Курс плавающий. У нашего человека однажды запросили восемьдесят семь фунтов за галлеон. «Спроса на фунты нет». Какое содержание золота в галлеоне и какой должен быть курс обмена через золото — неизвестно. Мы считаем вполне вероятным, что галлеоны — фиатные деньги.

Сравнивать по покупательной способности сложно — можно нарваться на дотируемые или акцизные товары. Газета у них стоит несколько кнатов. Это примерно одна сотая галлеона — слишком дешево. Если брать вечные ценности, в Дырявом Котле большая тарелка еды стоит около одного сикля. В МакДональдсе обед выйдет фунта два-три. Выходит от тридцати до пятидесяти фунтов за галлеон.

— Да, теперь я вспоминаю, Грейнджеры говорили, что у них в банке всегда спрашивали, кто они такие, прежде чем меняли деньги. Наверное, у них есть специальная программа для маглорожденных студентов.

— Синтия, это верно, но не забудьте главное. Гоблины сделают все, чтобы уничтожить любого, кто только рот раскроет, что галлеон сделан не из чистого золота. Я вам это говорю, чтобы понимали, с кем имеете дело. Гоблины людей с удовольствием вырежут под корень. Рональд историю читал — подтвердит.

Гоблины, вероятно, занимаются спекуляциями золотом в магловском мире, где объемы гораздо больше, чем в магическом. Через посредников, конечно. Так аналитики считают. У них свои сложные модели, я в этом не понимаю. Прямых доказательств нет. Впрочем, потенциальные агенты гоблинов себя ведут как обычные консервативные игроки, законов не нарушают, от налогов отбиваются в той же степени, что и все трейдеры.

Мы предполагаем, что на гоблинов завязана и значительная часть торговли магов с маглами. Это тоже гарантированно выгодная кормушка, лезть в которую опасно. Что маги могут покупать у маглов, что им продавать? Идеи есть, но вследствие малочисленности мира магов отследить товарные потоки трудно. Мы знаем очень мало. Наблюдайте, анализируйте.

Всё, за работу!" (с)