Вообще не смутил «тормозок», в семье шахтеров не было особо, в основном учителя и преподаватели, но слово прекрасно знаю и рекомендую, хаха. Оно вполне обычное. Хотя, может, для Сибири обычное.

Bombus
Кстати, да, тоже так подумала, как бы напрашивается.