Ангина, поздравляю. :) Радуюсь, ежели удалось подсказать что полезное о фауне.Хм... учитывая, что некоторая внушаемость данного персонажа в тексте вроде бы есть (а заодно и располагающая к внушению обстановка в виде темноты и звуков страшных, которые доносились из леса, в ту же копилку местный фольклор, например), может, на него могло бы оказать влияние что-то вроде спиритического сеанса, те как раз были в моде. Понятное дело, это шарлатанство, но Лэнгдом-то может и не знать о том, что дело будет в обмане. Если при нём кто-то между прочим обронит фразу-другую о каком-то знаменитом медиуме, который гастролирует, а потом не медиум, а тот, кто его изображает, таки даст гастроль с заруливанием в местные населённые пункты... и на сеансах появится "призрак" Мэри Бейтс. Но... не факт, что Лэнгдома это проймёт. Всё-таки призраки и их обличительные речи представляются чем-то нематериальным, а отсидка или каторжные работы могли бы стать реальными. Опять же, Мэри была младше 16. Следовательно, если опираться на законодательство тех лет, речь не только о заманивании под лживым предлогом и об изнасиловании. С другой стороны, Лэнгдому никто не помешал бы сказать, что он Мэри не врал и ни к чему её не принуждал, и что была большая любовь с его стороны и с её, а деньги не были платой, но оказались суммой, выданной на покупку подарка такого, какой Мэри сама захочет купить, и вообще, Лэнгдом возьми да и скажи, что не знал, сколько ей лет на самом деле, потому что она с его слов, разумеется, а не на самом деле, утверждала, что ей чуть ли не 20 (а физический труд, болезни, нехватка питания вообще и витаминов в частности, как и прочие факторы, тогда запросто расшатывали здоровье, и довольно результативно), и он жениться хотел, а то и женился... тайно. Правда, очередной пожар записи уничтожил. К тому же... следует учесть, что свидетелей не было и документов, с помощью которых было бы реально подтвердить факт совершения преступных деяний. Её слово против его слова. В общем, очень жуткая история. Жуткая, мерзкая и чудовищная.

Птица Гамаюн, "Тесс" Харди вспомнилась. Книгу ругали за вульгарность.