"1735 год"
"к месту службы отца в Порт-Ройял"
В 1735 году от Порт-Рояла остались одни огрызки - после землетрясения, произошедшего в конце XVII века.
Только начало, а уже куча ляпов, в том числе про затаившихся пиратов (в эти годы пиратство в Карибском море почти сошло на нет) и "уволенных матросов" (это просто невежество - не говорили тогда так).