наш аналог медоеда - росомаха. и кто отбитее - ещё вопрос ))

но я бы ни тем, ни другим Поттера бы не назвал. "милосердие стучится в их сердца" - и вообще, он эмпатичен. росомаха - это Робардс, наверное, а медоед - Долиш.

а Артур - дятел )))