Автор очень ждал вашего комментария. Спасибо, что появились.
В аннотациях четко прописано, что рейтинг R присваивается произведениям, где есть упоминания или намеки на постельные сцены. Во всяком случае, автор решил, что конкретное описание испортит всю атмосферу.

В том и дело: в легенде не названо имя. Имя "Галатея" придумал Жак-Жан Руссо.

Спасибо большое за ваше мнение и оценку.