|
сегодня в 07:26 к фанфику Кадет Поттер
|
|
|
Не, ну на этой клюкве я уже сломался.
— Давай, — хмыкнул слизеринец, и Гарри, прочистив горло, начал декламировать: Какая потрясающая эрудиция для сопливого кадета армии Ее Величества. Вот только Fagot - это НАТОвское обозначение МиГ-15, а "Фагот" он должен знать как Spigot, "Обувка" и "Костер" - подствольные гранатометы, а тот же "Зоопарк" - это вообще контрбатарейная РЛС, о которой Поттер в свои девяностые еще и знать не мог, ибо она тогда не существовала.Хотят ли русские войны, спросите вы у «Тишины» Над ширью пашен и «Полей», и у «Берёз» и «Тополей». Ещё спросите у солдат, что за лопатка «Вариант», Что за «Обувка» на ногах, как «козлик» нагоняет страх. Чем пахнут «Муха» и «Тюльпан», и чем наполнен наш «Стакан», В каких местах наш «Вихрь», «Вал». Какой «Капустник» правит «Бал», «Фантасмагорией» какой «Фагот» играет и «Гобой». Что доставляет наш «Курьер», и где находится «Барьер», Спроси «Метис» с «Мулатом» как они попали в «Зоопарк» Чем связан с «Буратино» «Шмель», и от чего спасёт «Свирель», Как от «Пионов» и «Гвоздик» благоухает наш цветник. Какие «Кактусы» растут, какие «Васильки» цветут. Что за «Акации» в лесу и что вам «Дятлы» принесут. Какое «Пламя» у «Костра», как «Клюква» русская красна. Хотят ли русские проблем, спросите вы у «Хризантем». У «Незабудок» и «Витрин», спросите, нужен русским мир? И вам ответит «Бородач», а вместе с ним «Вампир» и «Грач», «Подкидыш», «Марья» и «Иван», «Заколка», «Гобелен» и «Гардиан», И «Камбала», и «Кипарис», и «Канарейка», и «Нарцисс», И «Целина», и «Гиацинт», и «Мумия», и «Гном», и «Винт», И «Черноморец», и «Волна», «Енот», «Кальмар» и даже «Клещ» вам объяснят простую вещь. И вы поймёте мысль мою, война нам, русским, побоку! — Сей стих я услышал этим летом, от нашего интенданта. Всё в нем перечисленное это названия орудий. Как и инетенданты в Royal Cadet Force (да, там НЕТ "кадетского корпуса") и войсках Его/Ее величества. Более того, учащий русскому кадетов хозяйственник - это как Филч, преподающий в Хогвартсе кокни. 1 |
|