Но нормативно-то всё пучком! Ну, если не обращать внимания на все исключения... Коих и в русском больше, чем правил. Но, как говорится, есть нюанс. По-русски прочтёшь, как написано, и тебя все русскоговорящие поймут. По английски прочтёшь так, как положено читать латинницу (ну хоть на манер немцев или поляков) - половина англоговорящих впадет в ступор, а оставшаяся половина умрёт со смеху.