> Это, по-моему, превосходный портвейн

В оригинале, судя по цвету, был абсент.
Настойка на хрокруксе, которую сначала испортили Регулус с Кричером, а потом в одно рыло выхлестал Дамби. То-то Волдя злой такой был потом...