Отличный перевод. НЕ полезла б в шапку, не догадалась бы.
Отличный текст сам по себе. Страшно - жутко прям. И при этом каждая подробность не жуть ради жути, а еще один красочный (и кровавый) штрих к портрету злодея. До сих пор мороз по коже.
Вот уж реально - суперзлодей и это не комплимент, мда.
Спасибо.