Довольно оригинально и вообще интересно задумано. Нашел одну ошибку. Видимо, чистая случайность, ибо до этого писалось на удивление исправно. И, да, отличныи перевод с:
Прогуливалась сегодня, зашла в небольшую кофейню формата "кофе с собой", а там:
Ещё был классный портрет Одина с его парой воронов, но нормально сфоткать не получилось. И топоры по стенам развешены, в рунах, разумеется.
На моё "классные дети Локи у вас!" бариста отреагировала лицом "женщина, на каком языке ты разговариваешь?". В общем, теперь мне немножко жаль, что там бариста – миниатюрная девушка, а не брутальный бородатый мужик в татухах, чтоб зайти и первая мысль: "Всеотец, ты ли это?!"