"Не надо исправлять на грамм".

Да ладно?!
Ладно еще экзотические арробы(или арребы?), мискали или ляны - но не знать ГРАН?!