hludens
А никак не отличить. Разве что подать какие-то ключевые действия, факты, признаки - в том виде, как они изложены в книге или фильме. Например, Мюллера - выписать Г.Мюллера "лысым колобком", или прописать проходной эпизод с поездкой Бормана на встречу с неизвестным сотрудником РСХА,..
С другой стороны, есть масса ретивцев, которые, едва прочтя, напишут гневное письмо "в куда надо", чтоб "тащить и не пущать". А, между тем, у того же Семёнова, допустим, Барбара - не так, чтобы проходной персонаж, и можно вполне себе развить её линию, связав её с Гельмутом (к которому она, можно сказать, если по книге, "клинья подбивала")...