|
Daylis Derventавтор
29 апреля в 20:48 к фанфику Morituri Te salutant
|
|
|
Lancelotte
Спасибо за историю! Спасибо за отзыв) Автору очень приятно. Изумительная игра с именами! Единственное, что резануло - использование слово "горница". Мне думается, сюда лучше применить какой-нибудь латинский аналог! Но это ни в коем случае не испортило ощущение от прочтения. И, ещё раз - большое спасибо! На самом деле слово "горница" - не только комната в доме русского крестьянина, изначально это слово означает комнату в верхнем этаже (наверное, потому и называется так, от слова "горний", то есть верхний). В Новом Завете слово употребляется часто. Позднее оно использовалось как название комнаты для молитвенных собраний (у сектантов очень распространено было, поскольку собирались они тайно, не в церкви, а в частном доме - как, собственно и первые христиане). 4 |
|