В данном случае результат зависит от цели, поставленной перед собой исполнителями.
У ученого цель была одна, а у капитана и экипажа - другая. Протокол безопасности недоработан.