|
вчера в 18:24 к ориджиналу Матадора
|
|
|
Неплохой рассказ с интересной задумкой, хоть и прямо скажем, не без недостатков. В первую очередь, меня смутил текст. Не то чтобы он был прям плохо написан, нет, он вполне себе читабельный, но периодически нет-нет да попадались кривовато сформулированные предложения. Типа таких:
То, что начальницы как сговорились, перекидывая её из одного города в другой, поначалу не смущало. Да, роженицы — тот ещё жизненный квест и все те сюрпризы, что благодаря им произойдут. Тем не менее, эта проблема не критична, она недостаточно часто попадалась, чтобы действительно испортить впечатление от прочитанного. Второй такой момент я готова признать жирной субъективщиной, и связан с местным образом Смерти. На мой вкус, слишком уж приземлённым он здесь вышел. По идее же со Смертью и с богами в принципе ассоциируется вековая мудрость, величие, мало-мальский эпатаж. Бог по идее не должен быть кем-то, кого можно вот так просто взять и выдернуть помочь с работой. Конечно это может скорее говорить о небывалой решимости главной героини, но в таком случае мне не хватило акцента на такой подоплёке её поступка в тексте. Тем не менее, в целом я образ спускающейся к людям Смерти люблю во всех разных её вариациях, и опять же рассказ в целом мне скорее пришёлся по душе. Особенно порадовала придумка с португальским словом "матадора", на мой вкус вышло крайне остроумно. И само по себе решение посвятить историю работнице роддома я нахожу весьма и весьма удачным. |
|