Вот странная ситуация: "..трансфигурировал одно из кресел, стоявших возле камина, в диван, и рухнул на него..." - ну, просто обалдеть насколько ленив Драко - в мэноре где диванов уж точно хватает, лень просто ПЕРЕЙТИ в другую комнату! Или Автору лень подумать о таком способе перемещения в собственном доме как, упаси Бог, ножками из комнаты в комнату перейти :)))) Смешно, право слово

Добавлено 21.11.2012 - 01:00:
"Гарри похож на солдата, вернувшегося со столетней войны, но любовь превращает в поэтов даже усталых вояк." - ну-да, ну-да: "Я Старый Солдат и не знаю слов любви... Но Вы, Донна Роза..."
О, и сюда Джигарханян в роли Тристана ("Собака на сене") пробрался - "В ювелирном магазине "Живопыр и сыновья" - всегда чувствовал в нем что-то гоблинское. Всяко, в фильме он точно любитель золота! :))))