Ну вообще да, не должен. И даже если не обижал. Ты с ним об этом вроде не договаривался. Дамблдор договаривался - значит, Дамблдор и должен. По-моему, опекаемые не имеют обязательств в отношении опекунов после прекращения опеки - за опеку государство платит, и оно же следит, чтобы опекуны добросовестно выполняли свою работу.

Представляю реакцию Джинни:
- Пятьдесят тысяч тебе за хвост?! На пятьдесят тысяч! Вот тебе хвост! Вот ещё пятьдесят! Вот еще один хвост! Ах каждому? Вот по хвосту каждому!