Нижайший поклон за добрые слова, любезный редактор! Но пальцы чешутся закрыться от шаха.
Вполне канонное. Никто из находящихся в Мунго не пострадал в войну. Даже Лонгботтомов, к слову, Пожиратели не пытались добить. Так что любые сомнения трактуем в пользу того, что госпиталь под международным Красным крестом.
Среднестатистического человека и не кусала волшебная высокоинтеллектуальная змея, маггловская физиология отдыхает. У канонного Артура тоже рана долго не заживала, и кровушка тела дай-Мерлин.
Плюс второй смысл: вулкан страстей.