"В комнату деловито вошла эльфийка в голубом платье с белоснежным передником и с таким же чепцом на голове. В руках у неё был небольшой саквояж с крупными блестящими застёжками.

—Вы увидите, они очень послушные ребятки,— говорил ей Гарри Поттер.

Джеймс сильно двинул Северуса локтем под ребро.

—С ними не будет никаких хлопот,— продолжал мистер Поттер не очень уверенно, поскольку он сам не слишком верил в то, что говорил.

Ребятам показалось, что гостья фыркнула, словно и она не очень поверила.

—Ну, а рекомендации?— продолжал мистер Поттер.

—У меня правило: никаких рекомендаций,— сказала незнакомка твёрдо.

Мисстер Поттер остолбенел.

—Но, мне кажется, это принято,— сказал он.— Я имею в виду… Я хочу сказать — все люди так делают.

—Весьма старомодный обычай, по-моему!— отвечал суровый голос.— Весьма! Совершенно устарелый и несовременный!

Джеймс и Альбус, наблюдавшие с верхней площадки, превосходно видели, какую необыкновенную вещь сделала гостья.

Она поднялась следом за мистером Поттером, указывающей ей дорогу. Но как! Не выпуская из рук свою большую сумку, она просто-напросто села на перила… и… преспокойно въехала по ним на верхнюю площадку!"


Извините, я не смог сдержаться при описании эльфийки. Мисс Совершенство же!