Написано хорошо, но есть один эпизод, на мой взгляд, не вполне понятный:
Блэк дарит семье Дурслей "Порше", говоря "Это вам". Но в те годы ещё не было моделей "Кайен", и далее, которые можно было бы отнести к категории "Автомобиль семьи", единственной моделью, которая с натяжкой могла бы быть таким, это, пожалуй, только 944, но и то, с тем двигателем - это вынос бюджета... Так что подарок дорогой, но, либо исключительно Вернону, либо не вполне по бюджету семьи. Но, с другой стороны, Дурсль, по сути, типичный "средний англичанин", и, пожалуй, "Порше" - это не его стиль...
Да и по внутренним габаритам - Вернону там будет "тесновато", на мой взгляд, и это помимо того, что водить такую машину, после движка в 70-80 лошадей - тоже нужно учиться.

Я так думаю.

В давние годы родилась у меня мысль реализовать мечту детства о Крайслер империал 59-го года. Нашёл в штатах, относительно нормального состояния, очень недорого, но, если не брать во внимание транспортировку, у него почти 7 литров двигатель. Это, плюс-минус 25 литров 95-премиум на сотню...

В общем, хочешь сделать Дурслям подляну - подари "Порше" :)