Соланж Гайяр
Да уж, про то, что мы не бессмертны — понимаешь примерно после тридцати — тридцати пяти. Белла не успела это понять в принципе. Сириус тоже. Я думаю, что это проблема у всех азкабанцев.
У вас же конкретно есть ощущение в тексте, что Бель вообще слышит только то, что хочет… Увы.
Госпожа Ро целый мир построила с минимумом отсылок «к родным болотам», так сказать. Человек—космополит, автор —космополит… В результате ее волшебный мир настолько универсален, что может существовать в вакууме. В любой стране и одновременно — нигде. Потому что обезличен очень уж сильно в итоге. Не пойму, толи образования и интереса к корням ей не хватило, толи желания…
*с интересом* Маловато, увы, знаю про Белрруссию в целом: только в том году съездила туда на четыре дня. А вы из Белоруссии?