"Главная героиня не мэри сью, а человек - сильный, смелый, умелый современный человек"
Понятие "современный человек" исключает три предыдущих понятия.
А когда авторки настойчиво заявляют, что их хероиня - не сью, значит, на двести процентов сью.
Это видно по первым же абзацам - какой мерзкий человек гегеха и как гнусно она ведет себя с окружающими. Ума и силы там точно нет. Зато есть современная баба-хабалка в чистом виде.