|
Скарамар Онлайн
19 июня в 16:13 к фанфику Молодость Тристана
|
|
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Плюсы: 1. Отличная задумка преканона к истории Теодоро и Дианы, автор очень логично и понятно подвел к выяснению того, каким образом Тристан очутился в Неаполе. 2. Вставки песен из фильма - ну вот просто до мурашек, сразу мелодия в голове играет. 3. Образ Тристана очень зашел - такой же плут и мошенник, как в каноне, даром что тут молодой, концовка фразы "Он готов был сражаться со стражниками до последней капли крови, правда, не своей" - ну вообще попадание в образ, здорово. Минусы: 1. Ошибки, ошибки, ошибки, бету бы вам, автор. В этом месте вообще фигня какая-то получилась с инфинитивами, то ли пропущено что-то, то ли с телефона писали и Т9 по-своему поправил: Если купец встретится с этим сбродом, то обязательно разориться или погибнуть .2. Путаница с обращением Тристана к Альфонсо: то на вы, то на ты. 3. Автор то уходит в красивый исторический слог, то падает в современный сленг и канцелярит, попадаются современные понятия и слова, которые выбивают из атмосферы Венеции конца XVI века: контракт, специалисты, подмочить репутацию. 4. Ну и некоторые исторические нестыковки в глаза бросились, например, с ромом или тирамису: ну не мог Тристан в Венеции того времени знать, что такое ром (он появился много позже) или тирамису (этот десерт появился и вовсе в ХХ веке, если мне память не изменяет). А какие такие рыцарские турниры? Венеция — город на воде с узкими пешеходными улочками. Даже не представляю, где там развернуться боевым коням. В целом же заметно, что автору близок канон, зарисовка вышла достаточно задорной и вполне в духе фильма. Немного доработать, и получится замурчательный фанфик-преканон. |
|