Я так и не ознакомилась с этой вселенной. "Ну, что-то там про вампиров..." - и только))
Тем не менее, текст сам по себе интересный, очень необычный взгляд. Эдакий мир волшебников глазами магла, если позволите это сравнение :)
Джей, конечно, потрясающе омерзителен и в то же время его чувства и метания глубоко понятны: попробуй храбриться, когда рядом такая силища.
Спасибо за перевод)