GlassFox
К примеру:

1. Не то чтобы ошибка и не скажу, что мешает читать, но

В главах 3 и 6
Чат: Благонравный дворУчастники:

Хорошо бы разделить дворУчастники, потому что есть и такой вариант, и он, на мой взгляд, читается удобнее

Чат: Благонравный двор

Участники: Кв.1, Кв.2 и ещё 14 участников


2. "мой горшок с серебролистом"

В последней же главе

"Он должен прекратить истязать мой серболист".

Или Драко так специально сокращает? Но это неочевидно и почему только здесь?

Что-то по мелочам ещё было, но я уже не вспомню.

А вообще в таких случаях я привожу цитату Ильи Ильфа:
«Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур, и всё равно на титульном листе было напечатано: „Британская энциклопудия“».))