У [censored] винды, пардоньте, до сих пор еще и 866я в ходу (в консоли). (не)кстате в юникодных приложениях и юникодных кишках у ёй utf-16, а не utf-8 в основном.
А вот того, кто решил, что в юникоде должны быть лигатуры и т.п. я б с удовольствием закруциатил до состояния овоща.